Product Recalls
Product
Announcement
Date
Announcement Date: 09/08/2011

Nueve fabricantes y distribuidores anuncian el retiro del mercado de los combustibles en gel (en presentación vertible) debido al riesgo de quemaduras e incendio

Número de Boletín
856-111



PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
1 de sep. de 2011
Publicación #11-315



Líneas directas sobre el retiro del mercado:
Línea directa de CPSC sobre el retiro del mercado: (800) 638-2772
Contacto de CPSC con la prensa: (301) 504-7908



Nueve fabricantes y distribuidores anuncian el retiro del mercado
de los combustibles en gel (en presentación vertible)
debido al riesgo de quemaduras e incendio


WASHINGTON, D.C. - La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC, por sus siglas en inglés), en colaboración con nueve fabricantes y distribuidores, anunció hoy el retiro voluntario del mercado de los combustibles en gel en presentación vertible  manufacturados o distribuidos por estas empresas. Los consumidores deben dejar de usar los combustibles en gel en presentación vertible inmediatamente debido a los graves riesgos que presentan cuando los consumidores vierten el combustible en gel sobre el fuego o sobre algún dispositivo que aún está ardiendo, ya que éstos pueden incendiarse repentinamente y causar quemaduras.

El retiro incluye cerca de 2 millones de unidades de una variedad de combustibles en gel en presentación vertible envasados en botellas plásticas de un cuarto de galón y de un galón en formulación con o sin aromatizante, y que fueron comercializados desde el 2008 con un precio de venta de $5 a $20 por las empresas listadas.

Los consumidores pueden comunicarse con las siguientes empresas para enterarse cómo solicitar un reembolso por el producto y cómo devolver los envases que aún contienen producto.

 

Los combustibles en gel en presentación vertible pueden incendiarse inesperadamente y salpicar a la gente y artículos cercanos cuando se vierten sobre un fuego o algún dispositivo que aún está ardiendo. La comisión CPSC se ha percatado de 65 incidentes que resultaron en dos muertos y 34 heridos que fueron hospitalizados por quemaduras de segundo y tercer grado en el rostro, pecho, manos, brazos o piernas.

 

De éstos 65 incidentes, 28 de ellos (incluyendo 37 víctimas con quemaduras y dos muertos) fueron resultado del uso de los productos de combustibles en gel en presentación vertible manufacturados por Napa Home & Garden, el cual retiró sus productos del mercado en junio de 2011 en colaboración con la CPSC. Asimismo, la CPSC sostuvo una conferencia de prensa en junio notificando a los consumidores acerca de los posibles riesgos que presentan los combustibles en gel en presentación vertible. Todos los combustibles en gel en presentación vertible, sin importar el fabricante, suponen un riesgo de incendio repentino.

 

Se advierte a los consumidores a dejar de utilizar y no intentar hacer reparaciones caseras a los contenedores de combustible en gel en presentación vertible, ni reemplazar el combustible con ningún otro combustible o material inflamable.

 

Los mayoristas o minoristas deben dejar de vender sus existencias del producto e inmediatamente retirar de sus estantes todo combustible en gel en presentación vertible. Actualmente, hay algunas empresas que están diseñando tapaderas especiales para prevenir el riesgo de incendio repentino.

 

 



CPSC

For more information visit: CPSC (U.S. Consumer Product Safety Commission) website or FDA (U.S. Food and Drug Administration) website.

The content of these pages represents only merchandise carried by jcpenney stores or jcp.com.

You may also contact the jcpenney Customer Service Department at 888-333-6063.